其主编黄安靖说：语言是社会的一面镜子，今年流行语折射出的时代特征十分明显。今年是流行语的大年，各个平台都有大量的流行语。但是流行语的“圈层化”趋势又非常明显。比如 “最棒的小羊”在抖音中很流行，而“丝瓜汤文学”在小红书里很火。如果一个人不了解其中的“梗”，就会对这个词没有太大感觉。
Овечкин продлил безголевую серию в составе Вашингтона09:40
，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
2019年，年僅15歲的她將體育國籍從美國轉為中國，希望在2022年冬奧前「激勵數百萬北京年輕人——那是我母親的故鄉」。
Сайт Роскомнадзора атаковали18:00，这一点在Safew下载中也有详细论述
Assuming the economy remains strong, she does not think the new jobs numbers will stay this low.
Израиль нанес удар по Ирану09:28，详情可参考heLLoword翻译官方下载